-
1 перенесение паголенка (чулочно-носочного изделия) на иглы следовой машины
Textile: toppingУниверсальный русско-английский словарь > перенесение паголенка (чулочно-носочного изделия) на иглы следовой машины
-
2 расширение следа чулочно-носочного изделия
Textile: block in soleУниверсальный русско-английский словарь > расширение следа чулочно-носочного изделия
-
3 усиление мыска чулочно-носочного изделия
Textile: block in toeУниверсальный русско-английский словарь > усиление мыска чулочно-носочного изделия
-
4 усиленный мысок
Textile: double toe (чулочно-носочного изделия), reinforced toe (чулочно-носочного изделия), spliced toe (чулочно-носочного изделия) -
5 подбортная полоса
Textile: garter top (чулочно-носочного изделия), ring top (чулочно-носочного изделия) -
6 стаченный мысок
Textile: gusset toe (чулочно-носочного изделия), sewed toe (чулочно-носочного изделия) -
7 мысок
1) Engineering: eyelet closed toe, reciprocated toe, toe, toecap, toepiece, twist closed toe2) Textile: neb, toe (чулочно-носочного изделия) -
8 надвязанный цветной мысок
Textile: tipped toe (чулочно-носочного изделия)Универсальный русско-английский словарь > надвязанный цветной мысок
-
9 окрашенный мысок
Textile: coloured toe (чулочно-носочного изделия) -
10 разнооттеночный мысок
Textile: coloured toe (чулочно-носочного изделия)Универсальный русско-английский словарь > разнооттеночный мысок
-
11 ромбовидный мысок
-
12 упругий мысок
Textile: cushion toe (чулочно-носочного изделия) -
13 усиленный борт
Textile: spliced top (чулочно-носочного изделия) -
14 перенесение паголенка на иглы следовой машины
Textile: (чулочно-носочного изделия) toppingУниверсальный русско-английский словарь > перенесение паголенка на иглы следовой машины
См. также в других словарях:
закрученный борт — Порок чулочно носочного изделия в виде закручиваемости борта с эластомерной нитью. [ГОСТ 28274 89] Тематики швейные и трикотажные изделия Обобщающие термины общие пороки изделий … Справочник технического переводчика
Ишимбайская чулочная фабрика — ЗАО «Ишимбайская чулочная фабрика» Тип ЗАО Год основания … Википедия